NeedTranslate
Перевод "vocal cord" на русский
Произношение vocal cord (воукол код) :
vˈəʊkəl kˈɔːd
воукол код транскрипция – 9 результатов перевода
Pupil contraction abnormal. Blood pressure up on your retina.
Vocal cord constriction.
More than just a job, by a long shot.
Абнормальное сужение зрачков, повышенное кровяное давление в сетчатке глаз...
Спазм голосовых связок.
Несомненно больше, чем просто работа. Намного больше.
Скопировать
The scars have begun to heal nicely.
Your vocal cord damage has reduced but will not regrow exactly the same way.
There goes my singing career.
Шрамы заживают хорошо.
Голосовые связки восстанавливаются но они не вернутся в первоначальное состояние.
Ну вот, накрылась моя карьера певца.
Скопировать
Do not make fun of Neil Young.
Robin, I would never make fun of a defenseless old lady with vocal cord paralysis... ever.
Oh, here we go. In public?
Не смей над ним смеяться.
Робин, я бы не посмел смеяться над беззащитной старушкой с параличом голосовых связок.
- Ну началось.
Скопировать
If they're into rape fantasies, SM is on the menu as well.
Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking.
I didn't see any sign of trauma, and they were remarkably open.
Если они практиковали фантазии с изнасилованием, значит, в меню было и садо-мазо.
Травма шеи могла привести к спазму голосовых связок и удушению.
Я не заметила никаких признаков травмы и они ведут себя удивительно открыто.
Скопировать
"Aphasia" is Greek for loss of voice.
We've ruled out infection, vocal cord damage, and stroke.
A lot of guys syncope at the altar.
"Афазия" по-гречески значит "потеря голоса".
Исключили инфекцию, повреждение голосовых связок и инсульт.
Синкопе у алтаря для мужиков не редкость.
Скопировать
Don't laugh at Grandpa.
My vocal cord is a bit inflamed right now.
When the inflammation is gone, I'll sing "Torna a Sorrento" for you.
Не смейся над дедушкой.
У меня просто сейчас болит горло.
я спою тебе "Вернись в Сорренто".
Скопировать
I think I can help you.
Vocal cord nodules can be circumvented.
Try to resonate higher tone.
Думаю, я могу тебе помочь.
Узелки можно обойти.
Старайся резонировать голос выше.
Скопировать
But she's our lead singer, mate.
I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord.
Now can you tell me who the father is?
Но она же наша главная вокалистка.
Мне жаль, но последние исследования показали, что связка пуповины также является голосовой связкой.
Может скажете, кто отец?
Скопировать
'Cause she was nodding along. She kept going, "Mm-hmm."
- Those were vocal cord spasms cause by pre-death rigor mortis.
She was trying to cry out, but, alas, she was too far gone to scream.
Ведь она кивала головой, говорила "Угу".
Это были спазмы связок от предсмертных судорог.
Она пыталась звать на помощь, но, увы, уже не могла кричать.
Скопировать
